tập huấn

Friendly

Le mot vietnamien "tập huấn" se traduit en français par "formation" ou "stage de perfectionnement". C'est un terme utilisé pour désigner un processus d'apprentissage structuré, souvent destiné à des groupes de professionnels ou de cadres, qui souhaitent améliorer leurs compétences ou acquérir de nouvelles connaissances dans un domaine spécifique.

Explication simple :

• Définition : "Tập huấn" signifie suivre un cours de perfectionnement pour améliorer ses compétences professionnelles. Cela peut inclure des formations théoriques et pratiques.

Utilisation :

• Contexte : On utilise ce terme surtout dans le cadre professionnel, par exemple, lorsque des employés participent à des ateliers ou des séminaires pour se former sur de nouvelles techniques ou outils.

Exemple :

• "Les employés de l'entreprise ont participé à một khóa tập huấn về gestion du temps." (Les employés de l'entreprise ont participé à un stage de perfectionnement sur la gestion du temps.)

Usage avancé :

• "Tập huấn" peut également être utilisé dans un contexte plus large, comme la formation continue pour les enseignants, les médecins ou d'autres professionnels qui doivent se tenir à jour avec les nouvelles pratiques ou connaissances de leur domaine.

Variantes du mot :

• Tập huấn viên : formateur ou instructeur qui dispense la formation.
• Khóa tập huấn : session ou programme de formation.

Différents sens :

• Bien que "tập huấn" soit principalement associé à la formation professionnelle, dans d'autres contextes, cela peut aussi signifier "préparation" ou "entraînement" pour des activités spécifiques, comme des compétitions sportives.

Synonymes :

• Đào tạo : formation (plus général, peut inclure l'éducation formelle).
• Học tập : apprentissage (met l'accent sur le processus d'apprendre).

Academic

1. faire suivre un cours de perfectionnement (aux cadres...).
2. suivre un cours de perfectionnement.